Posts

Showing posts from January, 2023

Menghormati perbezaan, meraikan persamaan

Image
Saling memahami. Tidak perlu penyeragaman sebutan. Presiden Joko Widodo dengan sebutan standard bahasa Melayu Indonesia (Bahasa Indonesia) dan Perdana Menteri Dato Seri Anwar Ibrahim dengan sebutan standard bahasa Melayu Tanah Melayu (Bahasa Melayu Standard). Setiap orang dengan identiti bahasa Melayu masing- masing yang dicirikan sebutan (loghat/aksen). Kalaupun timbul salah faham, kemungkinan besar atas sebab lain dan bukan sebutan kerana penyeragaman aspek bahasa yang lebih penting -- nahu, peristilahan dan ejaan -- antara Bahasa Indonesia dan Bahasa Melayu Standard belum tercapai. In contrast, the standardisation of English has been successful, without accent/pronunciation being subjected to any standardisation. When PM Lee Hsien Loong and PM Jacinda Ardern held a joint press conference in Singapore last year, they both spoke Standard English but their distinctive linguistic identities remained intact -- PM Lee with his Singapore accent and PM Ardern with her New Zealand accent. Si